Striped Weekender: Save or Splurge?

Sloane Ranger Weekender // Merona Striped Weekender

When we were up at the lake the other weekend I spotted this Sloane Ranger Striped Weekender bag and was obsessed with it pretty much immediately. Stripes. Navy. Large Tote - GIMME! Ultimately I decided to pass, which ended up being a good decision, because literally a few days later I noticed Target has this version that is a fraction of the price! Um, sold.

The differences between the two are so subtle (the sizes are really comparable too-the Target being only a few inches smaller but it is deeper) so in this situation I would definitely save.

*If you guys like this type of post, please let me know because I feel like I'm always finding cheaper versions of popular items. You know you have a shopping problem when this happens...

Which would you buy?